Herbed Italian Drunken Noodles with Spinach

1 can (14.5 ounces) diced tomatoes
1 teaspoon Italian seasoning
1/2 teaspoon red pepper flakes
Salt and pepper to taste
1/4 cup fresh basil, chopped
1/4 cup fresh parsley, chopped
12 ounces egg noodles